Bahasa Indonesia
Setiap orang yang berbuat jahat membenci terang dan menghindar dari terang itu supaya perbuatan-perbuatannya tidak kelihatan.
Bahasa Yunani
πας γαρ ο φαυλα πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται προς το φως ινα μη ελεγχθη τα εργα αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶς <3956> γὰρ <1063> ὁ <3588> φαῦλα <5337> πράσσων <4238> μισεῖ <3404> τὸ <3588> φῶς <5457> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἔρχεται <2064> πρὸς <4314> τὸ <3588> φῶς, <5457> ἵνα <2443> μὴ <3361> ἐλεγχθῇ <1651> τὰ <3588> ἔργα <2041> αὐτοῦ· <846>
Bahasa Arab
كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ الشَّرَّ يَكْرَهُ النُّورَ، وَلا يَخْرُجُ إِلَى النُّورِ لِئَلا تَنْكَشِفَ أَعْمَالُهُ.