Bahasa Indonesia
Inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan daripada terang itu sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat.
Bahasa Yunani
αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ αυτων πονηρα τα εργα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αὕτη <3778> δέ <1161> ἐστιν <1510> ἡ <3588> κρίσις, <2920> ὅτι <3754> τὸ <3588> φῶς <5457> ἐλήλυθεν <2064> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον <2889> καὶ <2532> ἠγάπησαν <25> οἱ <3588> ἄνθρωποι <444> μᾶλλον <3123> τὸ <3588> σκότος <4655> ἢ <2228> τὸ <3588> φῶς· <5457> ἦν <1510> γὰρ <1063> αὐτῶν <846> πονηρὰ <4190> τὰ <3588> ἔργα. <2041>
Bahasa Arab
"وَهَذَا هُوَ أَسَاسُ الْعِقَابِ: جَاءَ النُّورُ إِلَى الْعَالَمِ، فَأَحَبَّ النَّاسُ الظَّلامَ بَدَلا مِنَ النُّورِ، لأَنَّ أَعْمَالَهُمْ شِرِّيرَةٌ.