Bahasa Indonesia
Orang yang percaya kepada-Nya tidak akan dihukum, tetapi orang yang tidak percaya telah berada di bawah hukuman sebab ia tidak percaya dalam nama Sang Anak Tunggal yang datang dari Allah itu.
Bahasa Yunani
ο πιστευων εις αυτον ου κρινεται ο μη πιστευων ηδη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν εις το ονομα του μονογενους υιου του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> πιστεύων <4100> εἰς <1519> αὐτὸν <846> οὐ <3756> κρίνεται· <2919> ὁ <3588> μὴ <3361> πιστεύων <4100> ἤδη <2235> κέκριται, <2919> ὅτι <3754> μὴ <3361> πεπίστευκεν <4100> εἰς <1519> τὸ <3588> ὄνομα <3686> τοῦ <3588> μονογενοῦς <3439> υἱοῦ <5207> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لا يُعَاقَبُ، وَمَنْ لا يُؤْمِنُ بِهِ فَقَدْ صَدَرَ ضِدَّهُ الْعِقَابُ، لأَنَّهُ لَمْ يُؤْمِنْ بِابْنِ اللهِ الْوَحِيدِ.