Bahasa Indonesia
Kemudian, seorang perempuan Samaria datang hendak menimba air. Isa bersabda kepadanya, “Berilah Aku minum.”
Bahasa Yunani
ερχεται γυνη εκ της σαμαριας αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ιησους δος μοι πειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔρχεται <2064> γυνὴ <1135> ἐκ <1537> τῆς <3588> Σαμαρίας <4540> ἀντλῆσαι <501> ὕδωρ. <5204> λέγει <3004> αὐτῇ <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς, <2424> δός <1325> μοι <1473> πεῖν· <4095>
Bahasa Arab
وَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَامِرِيَّةٌ إِلَى الْبِئْرِ لِتَأْخُذَ مَاءً. فَقَالَ لَهَا عِيسَى: "اِسْقِينِي."