Bahasa Indonesia
Hal itu justru membuat orang Israil semakin berusaha mencari jalan untuk membunuh Dia, bukan saja karena Ia melanggar hukum Sabat, melainkan karena Ia pun mengatakan bahwa Allah adalah Bapa-Nya. Dengan demikian, Ia menyamakan diri-Nya dengan Allah.
Bahasa Yunani
δια τουτο μαλλον εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι οτι ου μονον ελυεν το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν τον θεον ισον εαυτον ποιων τω θεω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὰ <1223> τοῦτο <3778> μᾶλλον <3123> ἐζήτουν <2212> αὐτὸν <846> οἱ <3588> Ἰουδαῖοι <2453> ἀποκτεῖναι, <615> ὅτι <3754> οὐ <3756> μόνον <3440> ἔλυεν <3089> τὸ <3588> σάββατον, <4521> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> πατέρα <3962> ἴδιον <2398> ἔλεγεν <3004> τὸν <3588> θεόν, <2316> ἴσον <2470> ἑαυτὸν <1438> ποιῶν <4160> τῷ <3588> θεῷ. <2316>
Bahasa Arab
لِهَذَا السَّبَبِ نَوَى قَادَةُ الْيَهُودِ فِعْلا أَنْ يَقْتُلُوهُ، لأَنَّهُ أَوَّلا خَالَفَ وَصِيَّةَ السَّبْتِ، وَثَانِيًا قَالَ إِنَّ اللهَ أَبُوهُ، فَسَاوَى نَفْسَهُ بِاللهِ.