Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, orang yang mendengarkan perkataan-Ku serta percaya kepada Dia yang mengutus Aku memperoleh hidup yang kekal dan tidak akan dihukum. Ia sudah berpindah dari dalam maut ke dalam hidup.
Bahasa Yunani
αμην αμην λεγω υμιν οτι ο τον λογον μου ακουων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ του θανατου εις την ζωην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀμὴν <281> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> ὁ <3588> τὸν <3588> λόγον <3056> μου <1473> ἀκούων <191> καὶ <2532> πιστεύων <4100> τῷ <3588> πέμψαντί <3992> με <1473> ἔχει <2192> ζωὴν <2222> αἰώνιον, <166> καὶ <2532> εἰς <1519> κρίσιν <2920> οὐκ <3756> ἔρχεται <2064> ἀλλὰ <235> μεταβέβηκεν <3327> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θανάτου <2288> εἰς <1519> τὴν <3588> ζωήν. <2222>
Bahasa Arab
"أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، مَنْ يَسْمَعُ كَلامِي وَيُؤْمِنُ بِمَنْ أَرْسَلَنِي، لَهُ حَيَاةُ الْخُلُودِ، وَلا عِقَابَ عَلَيْهِ فِي يَوْمِ الدِّينِ لأَنَّهُ انْتَقَلَ مِنَ الْمَوْتِ إِلَى الْحَيَاةِ.