Bahasa Indonesia
Jangan kamu menyangka bahwa Aku akan mendakwa kamu di hadapan Sang Bapa. Musalah yang akan mendakwa kamu karena kepadanyalah kamu berharap.
Bahasa Yunani
μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πατερα εστιν ο κατηγορων υμων μωυσης εις ον υμεις ηλπικατε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> δοκεῖτε <1380> ὅτι <3754> ἐγὼ <1473> κατηγορήσω <2723> ὑμῶν <5210> πρὸς <4314> τὸν <3588> πατέρα· <3962> ἔστιν <1510> ὁ <3588> κατηγορῶν <2723> ὑμῶν <5210> Μωϋσῆς, <3475> εἰς <1519> ὃν <3739> ὑμεῖς <5210> ἠλπίκατε. <1679>
Bahasa Arab
لا تَظُنُّوا أَنِّي أَشْتَكِيكُمْ إِلَى الأَبِ. الَّذِي يَشْتَكِيكُمْ هُوَ مُوسَى الَّذِي تَضَعُونَ أَمَلَكُمْ فِيهِ.