Bahasa Indonesia
Isa pun tahu bahwa mereka akan datang dan membawa Dia untuk menjadikan-Nya raja. Oleh karena itu, menyingkirlah Isa ke bukit seorang diri saja.
Bahasa Yunani
ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν βασιλεα φευγει παλιν εις το ορος αυτος μονος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἰησοῦς <2424> οὖν <3767> γνοὺς <1097> ὅτι <3754> μέλλουσιν <3195> ἔρχεσθαι <2064> καὶ <2532> ἁρπάζειν <726> αὐτὸν <846> ἵνα <2443> ποιήσωσιν <4160> βασιλέα, <935> φεύγει <5343> πάλιν <3825> εἰς <1519> τὸ <3588> ὄρος <3735> αὐτὸς <846> μόνος. <3441>
Bahasa Arab
وَعَلِمَ عِيسَى أَنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْطِفُوهُ وَيَجْعَلُوهُ مَلِكًا، فَابْتَعَدَ عَنْهُمْ وَرَجَعَ وَحْدَهُ إِلَى الْجَبَلِ. ويمشي على الماء