Bahasa Indonesia
lalu naik perahu, hendak menyeberang ke Kapernaum. Hari sudah gelap, tetapi Isa belum juga datang menemui mereka.
Bahasa Yunani
και εμβαντες εις πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτοις η σκοτια και ουπω εληλυθει ιησους προς αυτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐμβάντες <1684> εἰς <1519> πλοῖον <4143> ἤρχοντο <2064> πέραν <4008> τῆς <3588> θαλάσσης <2281> εἰς <1519> Καφαρναούμ. <2584> κατέλαβεν <2638> δὲ <1161> αὐτοὺς <846> ἡ <3588> σκοτία <4653> καὶ <2532> οὔπω <3768> ἐληλύθει <2064> Ἰησοῦς <2424> πρὸς <4314> αὐτοὺς, <846>
Bahasa Arab
وَرَكِبُوا قَارِبًا وَأَخَذُوا يَعْبُرُونَ الْبُحَيْرَةَ إِلَى كَفْرَنَاحُومَ. وَحَلَّ الظَّلامُ وَلَمْ يَكُنْ عِيسَى قَدْ لَحِقَ بِهِمْ.