Bahasa Indonesia
Jangan bekerja demi makanan yang akan binasa, tetapi bekerjalah demi makanan yang tetap bertahan sampai kehidupan yang kekal, yang akan diberikan oleh Anak Manusia karena Dialah yang ditetapkan oleh Sang Bapa, yaitu Allah.”
Bahasa Yunani
εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου διδωσιν υμιν τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θεος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐργάζεσθε <2038> μὴ <3361> τὴν <3588> βρῶσιν <1035> τὴν <3588> ἀπολλυμένην, <622> ἀλλὰ <235> τὴν <3588> βρῶσιν <1035> τὴν <3588> μένουσαν <3306> εἰς <1519> ζωὴν <2222> αἰώνιον, <166> ἣν <3739> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> δίδωσιν <1325> ὑμῖν· <4771> τοῦτον <3778> γὰρ <1063> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ἐσφράγισεν, <4972> ὁ <3588> θεός. <2316>
Bahasa Arab
لا تَجْرُوا وَرَاءَ الطَّعَامِ الَّذِي يَفْنَى، بَلِ اجْرُوا وَرَاءَ الطَّعَامِ الَّذِي يَدُومُ وَيُؤَدِّي إِلَى حَيَاةِ الْخُلُودِ. هَذَا هُوَ الطَّعَامُ الَّذِي يُعْطِيهِ لَكُمُ الَّذِي صَارَ بَشَرًا، وَخَتَمَهُ الأَبُ بِخَاتِمِهِ."