Bahasa Indonesia
Tidak ada yang merasa iba kepadamu sehingga mau melakukan salah satu hal itu atau pun berbelaskasihan kepadamu. Engkau tercampak di padang terbuka sebab orang muak kepadamu pada hari lahirmu.
Bahasa Ibrani
לֹא־חָסָה עָלַיִךְ עַיִן לַעֲשֹׂות לָךְ אַחַת מֵאֵלֶּה לְחֻמְלָה עָלָיִךְ וַתֻּשְׁלְכִי אֶל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ בְּיֹום הֻלֶּדֶת אֹתָךְ׃
Strong Ibrani
<0853> <03205> <03117> <05315> <01604> <07704> <06440> <0413> <07993> <05921> <02550> <0428> <0259> <0> <06213> <05869> <05921> <02347> <03808>
Bahasa Arab
لم تشفق عليك عين لتصنع لك واحدة من هذه لترق لك. بل طرحت على وجه الحقل بكراهة نفسك يوم ولدت.