Bahasa Indonesia
dan katakan kepada hutan di Tanah Negeb itu, ‘Dengarkanlah firman ALLAH. Beginilah firman ALLAH Taala, “Ketahuilah, Aku akan menyalakan api yang akan melalap semua pohon di areamu, baik yang segar maupun yang kering. Nyala api itu tidak akan padam dan semua muka dari selatan sampai ke utara akan terbakar kepanasan olehnya.
Bahasa Ibrani
x(21-3)x וְאָמַרְתָּ לְיַעַר הַנֶּגֶב שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי מַצִּית־בְּךָ ׀ אֵשׁ וְאָכְלָה בְךָ כָל־עֵץ־לַח וְכָל־עֵץ יָבֵשׁ לֹא־תִכְבֶּה לַהֶבֶת שַׁלְהֶבֶת וְנִצְרְבוּ־בָהּ כָּל־פָּנִים מִנֶּגֶב צָפֹונָה׃
Strong Ibrani
<06828> <05045> <06440> <03605> <0> <06866> <07957> <03852> <03518> <03808> <03002> <06086> <03605> <03892> <06086> <03605> <0> <0398> <0784> <0> <03341> <02005> <03069> <0136> <0559> <03541> <03068> <01697> <08085> <05045> <03293> <0559> (21:3)
Bahasa Arab
وقل لوعر الجنوب اسمع كلام الرب. هكذا قال السيد الرب. هانذا اضرم فيك نارا فتأكل كل شجرة خضراء فيك وكل شجرة يابسة. لا يطفأ لهيبها الملتهب وتحرق بها كل الوجوه من الجنوب الى الشمال.