Bahasa Indonesia
Mengapa kamu membangkitkan murka-Ku dengan buatan tanganmu dan membakar dupa bagi ilah-ilah lain di Tanah Mesir, yang kamu masuki untuk tinggal sebagai pendatang? Maukah kamu dilenyapkan dan dijadikan kutukan serta celaan di antara segala bangsa di bumi?
Bahasa Ibrani
לְהַכְעִסֵנִי בְּמַעֲשֵׂי יְדֵיכֶם לְקַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר־אַתֶּם בָּאִים לָגוּר שָׁם לְמַעַן הַכְרִית לָכֶם וּלְמַעַן הֱיֹותְכֶם לִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה בְּכֹל גֹּויֵי הָאָרֶץ׃
Strong Ibrani
<0776> <01471> <03605> <02781> <07045> <01961> <04616> <0> <03772> <04616> <08033> <01481> <0935> <0859> <0834> <04714> <0776> <0312> <0430> <06999> <03027> <04639> <03707>
Bahasa Arab
لاغاظتي باعمال اياديكم اذ تبخرون لآلهة اخرى في ارض مصر التي اتيتم اليها لتتغربوا فيها لكي تنقرضوا ولكي تصيروا لعنة وعارا بين كل امم الارض.