Bahasa Indonesia
Aku hendak mengingatkan kamu walaupun kamu sudah benar-benar tahu tentang hal ini, yaitu bahwa Tuhan memang telah menyelamatkan umat-Nya dari negeri Mesir, tetapi kemudian Ia membinasakan mereka yang tidak percaya.
Bahasa Yunani
υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας απαξ παντα οτι κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντες απωλεσεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὑπομνῆσαι <5279> δὲ <1161> ὑμᾶς <5210> βούλομαι, <1014> εἰδότας <1492> ἅπαξ <530> πάντα, <3956> ὅτι <3754> κύριος <2962> λαὸν <2992> ἐκ <1537> γῆς <1093> Αἰγύπτου <125> σώσας <4982> τὸ <3588> δεύτερον <1208> τοὺς <3588> μὴ <3361> πιστεύσαντες <4100> ἀπώλεσεν, <622>
Bahasa Arab
فَمَعَ أَنَّكُمْ تَعْرِفُونَ كُلَّ هَذَا، لَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ بِأَنَّ اللهَ أَنْقَذَ شَعْبَهُ وَأَخْرَجَهُمْ مِنْ مِصْرَ، وَلَكِنَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَهْلَكَ الْكَافِرِينَ مِنْهُمْ.