Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὕτη <3778> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> ἐντολὴ <1785> αὐτοῦ, <846> ἵνα <2443> πιστεύσωμεν <4100> τῷ <3588> ὀνόματι <3686> τοῦ <3588> υἱοῦ <5207> αὐτοῦ <846> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> καὶ <2532> ἀγαπῶμεν <25> ἀλλήλους, <240> καθὼς <2531> ἔδωκεν <1325> ἐντολὴν <1785> ἡμῖν. <2249>
Bahasa Indonesia
Inilah perintah-Nya, yaitu hendaklah kita percaya kepada Isa Al-Masih, Sang Anak yang datang daripada-Nya, serta saling mengasihi sesuai dengan perintah-Nya kepada kita.
Bahasa Yunani
και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους καθως εδωκεν εντολην ημιν
Bahasa Arab
وَوَصِيَّتُهُ هِيَ أَنْ نُؤْمِنَ بِاسْمِ ابْنِهِ عِيسَـى الْمَسِيحِ، وَأَنْ نُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا كَمَا أَوْصَانَا.