Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἴρηκέν <2046> μοι, <1473> ἀρκεῖ <714> σοι <4771> ἡ <3588> χάρις <5485> μου· <1473> ἡ <3588> γὰρ <1063> δύναμις <1411> ἐν <1722> ἀσθενείᾳ <769> τελεῖται. <5055> ἥδιστα <2236> οὖν <3767> μᾶλλον <3123> καυχήσομαι <2744> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἀσθενείαις <769> μου, <1473> ἵνα <2443> ἐπισκηνώσῃ <1981> ἐπ’ <1909> ἐμὲ <1473> ἡ <3588> δύναμις <1411> τοῦ <3588> Χριστοῦ. <5547>
Bahasa Indonesia
Tetapi, sabda-Nya kepadaku, “Cukuplah anugerah-Ku bagimu karena di dalam kelemahanlah kuasa-Ku menjadi sempurna.” Sebab itu, aku lebih suka bermegah di dalam kelemahan-kelemahanku supaya kuasa Al-Masih menaungi aku.
Bahasa Yunani
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου
Bahasa Arab
لَكِنَّهُ قَالَ لِي: "نِعْمَتِي تَكْفِيكَ، لأَنَّ قُوَّتِي تَبْلُغُ كَمَالَهَا فِيكَ وَأَنْتَ ضَعِيفٌ." إِذَنْ بِكُلِّ سُرُورٍ أَفْتَخِرُ بِضَعْفِي، لِكَيْ تَحِلَّ عَلَيَّ قُوَّةُ الْمَسِيحِ.