Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὕτη <3778> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> ἀγάπη, <26> ἵνα <2443> περιπατῶμεν <4043> κατὰ <2596> τὰς <3588> ἐντολὰς <1785> αὐτοῦ· <846> αὕτη <3778> ἡ <3588> ἐντολή <1785> ἐστιν, <1510> ἵνα <2443> καθὼς <2531> ἠκούσατε <191> ἀπ’ <575> ἀρχῆς, <746> ἵνα <2443> ἐν <1722> αὐτῇ <846> περιπατῆτε. <4043>
Bahasa Indonesia
Kasih itu demikian, yaitu jika kita hidup menurut perintah-perintah-Nya. Inilah perintah yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kamu harus hidup di dalam kasih.
Bahasa Yunani
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη η εντολη εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε
Bahasa Arab
وَالْمَحَبَّةُ الَّتِي أَقْصِدُهَا، تَعْنِي أَنَّنَا نَعِيشُ حَسَبَ وَصَايَاهُ. هَذِهِ هِيَ نَفْسُ الْوَصِيَّةِ الَّتِي سَمِعْتُمُوهَا مِنَ الأَوَّلِ، أَنْ تَعِيشُوا فِي الْمَحَبَّةِ.