Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀναστὰς <450> δὲ <1161> εἷς <1520> ἐξ <1537> αὐτῶν <846> ὀνόματι <3686> Ἄγαβος <13> ἐσήμανεν <4591> διὰ <1223> τοῦ <3588> πνεύματος <4151> λιμὸν <3042> μεγάλην <3173> μέλλειν <3195> ἔσεσθαι <1510> ἐφ’ <1909> ὅλην <3650> τὴν <3588> οἰκουμένην· <3625> ἥτις <3748> ἐγένετο <1096> ἐπὶ <1909> Κλαυδίου. <2804>
Bahasa Indonesia
Seorang dari antara mereka yang bernama Agabus berdiri, dan dengan kuasa Ruh Allah ia berkata bahwa bahaya kelaparan besar akan menimpa seluruh dunia. Hal itu sungguh terjadi pada zaman pemerintahan Klaudius.
Bahasa Yunani
αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαλην μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην ητις εγενετο επι κλαυδιου
Bahasa Arab
فَقَامَ وَاحِدٌ مِنْهُمُ اسْمُهُ أَغَابُوسُ وَتَنَبَّأَ بِإِلْهَامٍ مِنَ الرُّوحِ أَنَّ مَجَاعَةً شَدِيدَةً سَتَحِلُّ عَلَى كُلِّ الْبِلادِ. وَحَدَثَ هَذَا فِعْلا أَيَّامَ حُكْمِ كُلُودِيُوسَ.