Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῶν <3588> δὲ <1161> μαθητῶν <3101> καθὼς <2531> εὐπορεῖτό <2141> τις <5100> ὥρισαν <3724> ἕκαστος <1538> αὐτῶν <846> εἰς <1519> διακονίαν <1248> πέμψαι <3992> τοῖς <3588> κατοικοῦσιν <2730> ἐν <1722> τῇ <3588> Ἰουδαίᾳ <2449> ἀδελφοῖς· <80>
Bahasa Indonesia
Maka, para pengikut Junjungan Yang Ilahi memutuskan untuk mengumpulkan sumbangan sekadar kesanggupan masing-masing dan mengirimkannya kepada saudara-saudara yang tinggal di Yudea.
Bahasa Yunani
των δε μαθητων καθως ευπορειτο τις ωρισαν εκαστος αυτων εις διακονιαν πεμψαι τοις κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοις
Bahasa Arab
فَقَرَّرَ التَّلامِيذُ أَنْ يُرْسِلُوا تَبَرُّعًا، كُلُّ وَاحِدٍ حَسَبَ مَقْدِرَتِهِ لإِعَانَةِ الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا.