Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκάλουν <2564> τε <5037> τὸν <3588> Βαρναβᾶν <921> Δία, <2203> τὸν <3588> δὲ <1161> Παῦλον <3972> Ἑρμῆν, <2060> ἐπειδὴ <1894> αὐτὸς <846> ἦν <1510> ὁ <3588> ἡγούμενος <2233> τοῦ <3588> λόγου. <3056>
Bahasa Indonesia
Mereka menyebut Barnabas “Zeus” dan Pa’ul “Hermes” karena dialah yang berbicara.
Bahasa Yunani
εκαλουν τε τον βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου
Bahasa Arab
فَأَطْلَقُوا عَلَى بَرْنَابَا اسْمَ زِيُوسَ، وَعَلَى بُولُسَ اسْمَ هِرْمِسَ لأَنَّهُ الْمُتَكَلِّمُ الرَّئِيسِيُّ.