Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔδοξεν <1380> γὰρ <1063> τῷ <3588> πνεύματι <4151> τῷ <3588> ἁγίῳ <40> καὶ <2532> ἡμῖν <2249> μηδὲν <3367> πλέον <4119> ἐπιτίθεσθαι <2007> ὑμῖν <5210> βάρος <922> πλὴν <4133> τούτων <3778> τῶν <3588> ἐπάναγκες, <1876>
Bahasa Indonesia
Ruh Allah berkenan, dan begitu pula kami, untuk tidak mewajibkan kamu melakukan hal-hal yang lebih berat daripada hal-hal yang memang perlu dilaksanakan sebagai berikut:
Bahasa Yunani
εδοξεν γαρ τω πνευματι τω αγιω και ημιν μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαρος πλην τουτων των επαναγκες
Bahasa Arab
فَقَدْ رَأَى الرُّوحُ الْقُدُّوسُ وَنَحْنُ، أَنْ لا نُثَقِّلَ عَلَيْكُمْ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا: