Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτόν, <846> ἔξελθε <1831> ἐκ <1537> τῆς <3588> γῆς <1093> σου <4771> καὶ <2532> ἐκ <1537> τῆς <3588> συγγενείας <4772> σου, <4771> καὶ <2532> δεῦρο <1204> εἰς <1519> τὴν <3588> γῆν <1093> ἣν <3739> ἄν <302> σοι <4771> δείξω. <1166>
Bahasa Indonesia
Allah bersabda kepadanya, ‘Tinggalkanlah kaum keluargamu dan negerimu. Pergilah ke negeri yang akan Kutunjukkan kepadamu.’
Bahasa Yunani
και ειπεν προς αυτον εξελθε εκ της γης σου και εκ της συγγενειας σου και δευρο εις την γην ην αν σοι δειξω
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُ، 'اُتْرُكْ بَلَدَكَ وَأَهْلَكَ، وَاخْرُجْ إِلَى الْبَلَدِ التِي سَأُرِيهَا لَكَ.'