Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἐξελθὼν <1831> ἐκ <1537> γῆς <1093> Χαλδαίων <5466> κατῴκησεν <2730> ἐν <1722> Χαρράν. <5488> κἀκεῖθεν <2547> μετὰ <3326> τὸ <3588> ἀποθανεῖν <599> τὸν <3588> πατέρα <3962> αὐτοῦ <846> μετῴκισεν <3351> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὴν <3588> γῆν <1093> ταύτην <3778> εἰς <1519> ἣν <3739> ὑμεῖς <5210> νῦν <3568> κατοικεῖτε, <2730>
Bahasa Indonesia
Maka, Ibrahim pun meninggalkan negeri orang Kasdim dan tinggal di Haran. Setelah ayahnya meninggal, Allah menyuruhnya pindah ke negeri yang kamu diami sekarang ini.
Bahasa Yunani
τοτε εξελθων εκ γης χαλδαιων κατωκησεν εν χαρραν κακειθεν μετα το αποθανειν τον πατερα αυτου μετωκισεν αυτον εις την γην ταυτην εις ην υμεις νυν κατοικειτε
Bahasa Arab
فَتَرَكَ بِلادَ الْكَلْدَانِيِّينَ وَسَكَنَ فِي حَارَانَ. وَبَعْدَمَا مَاتَ أَبُوهُ، نَقَلَهُ اللهُ مِنْ هُنَاكَ إِلَى هَذِهِ الْبِلادِ الَّتِي أَنْتُمْ تُقِيمُونَ فِيهَا الآنَ.