Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἡ <3588> σκηνὴ <4633> τοῦ <3588> μαρτυρίου <3142> ἦν <1510> τοῖς <3588> πατράσιν <3962> ἡμῶν <2249> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐρήμῳ, <2048> καθὼς <2531> διετάξατο <1299> ὁ <3588> λαλῶν <2980> τῷ <3588> Μωϋσῇ <3475> ποιῆσαι <4160> αὐτὴν <846> κατὰ <2596> τὸν <3588> τύπον <5179> ὃν <3739> ἑωράκει, <3708>
Bahasa Indonesia
Kemah Suci itu ada pada nenek moyang kita di padang belantara itu. Kemah itu dibuat seperti diperintahkan Allah kepada Musa sesuai dengan contoh yang diperlihatkan-Nya kepadanya.
Bahasa Yunani
η σκηνη του μαρτυριου ην τοις πατρασιν ημων εν τη ερημω καθως διεταξατο ο λαλων τω μωυση ποιησαι αυτην κατα τον τυπον ον εωρακει
Bahasa Arab
"وَلَمَّا كَانَ آبَاؤُنَا فِي الصَّحْرَاءِ، كَانَتْ خَيْمَةُ الْعَهْدِ مَعَهُمْ. فَإِنَّ مُوسَى صَنَعَهَا حَسَبَ الْمِثَالِ الَّذِي رَآهُ، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ.