Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἣν <3739> καὶ <2532> εἰσήγαγον <1521> διαδεξάμενοι <1237> οἱ <3588> πατέρες <3962> ἡμῶν <2249> μετὰ <3326> Ἰησοῦ <2424> ἐν <1722> τῇ <3588> κατασχέσει <2697> τῶν <3588> ἐθνῶν <1484> ὧν <3739> ἐξῶσεν <1856> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἀπὸ <575> προσώπου <4383> τῶν <3588> πατέρων <3962> ἡμῶν <2249> ἕως <2193> τῶν <3588> ἡμερῶν <2250> Δαυείδ, <1138>
Bahasa Indonesia
Kemah itu diterima oleh nenek moyang kita dan dibawa kemari ketika mereka bersama Nabi Yusak merebut negeri ini dari bangsa-bangsa lain yang diusir Allah di hadapan mereka. Demikianlah sampai pada masa Nabi Daud.
Bahasa Yunani
ην και εισηγαγον διαδεξαμενοι οι πατερες ημων μετα ιησου εν τη κατασχεσει των εθνων ων εξωσεν ο θεος απο προσωπου των πατερων ημων εως των ημερων δαυειδ
Bahasa Arab
وَبَعْدَ ذَلِكَ تَسَلَّمَهَا آبَاؤُنَا وَأَحْضَرُوهَا إِلَى هَذِهِ الْبِلادِ تَحْتَ قِيَادَةِ يَشُوعَ. فَإِنَّهُمُ احْتَلُّوا هَذِهِ الْبِلادِ بَعْدَمَا طَرَدَ اللهُ مِنْ أَمَامِهِمِ الشُّعُوبَ الَّتِي كَانَتْ فِيهَا. وَبَقِيَتِ الْخَيْمَةُ هُنَا إِلَى وَقْتِ دَاوُدَ.