Bahasa Yunani dengan nomor strong
Δύνοντος <1416> δὲ <1161> τοῦ <3588> ἡλίου <2246> πάντες <3956> ὅσοι <3745> εἶχον <2192> ἀσθενοῦντας <770> νόσοις <3554> ποικίλαις <4164> ἤγαγον <71> αὐτοὺς <846> πρὸς <4314> αὐτόν· <846> ὁ <3588> δὲ <1161> ἑνὶ <1520> ἑκάστῳ <1538> αὐτῶν <846> τὰς <3588> χεῖρας <5495> ἐπιτιθεὶς <2007> ἐθεράπευεν <2323> αὐτούς. <846>
Bahasa Indonesia
Setelah matahari terbenam, dibawalah kepada Isa orang-orang yang menderita berbagai penyakit. Isa menjamah mereka masing-masing dan menyembuhkan mereka.
Bahasa Yunani
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιτιθεις εθεραπευεν αυτους
Bahasa Arab
وَعِنْدَ الْغُرُوبِ، كُلُّ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ مَرْضَى بِعِلَلٍ مُخْتَلِفَةٍ، أَحْضَرُوهُمْ إِلَى عِيسَـى، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَشَفَاهُمْ.