Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅπως <3704> μὴ <3361> φανῇς <5316> τοῖς <3588> ἀνθρώποις <444> νηστεύων <3522> ἀλλὰ <235> τῷ <3588> πατρί <3962> σου <4771> τῷ <3588> ἐν <1722> τῷ <3588> κρυφαίῳ· <2927> καὶ <2532> ὁ <3588> πατήρ <3962> σου <4771> ὁ <3588> βλέπων <991> ἐν <1722> τῷ <3588> κρυφαίῳ <2927> ἀποδώσει <591> σοι. <4771>
Bahasa Indonesia
Dengan begitu, tidak ada yang dapat melihat bahwa engkau sedang berpuasa, kecuali Bapamu yang tidak kelihatan itu. Ia, yang melihat apa yang tidak kelihatan, akan membalas perbuatanmu.”
Bahasa Yunani
οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυφαιω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυφαιω αποδωσει σοι
Bahasa Arab
لِكَيْ لا يَظْهَرَ لِلنَّاسِ أَنَّكَ صَائِمٌ، بَلْ فَقَطْ لأَبِيكَ الَّذِي لا يَرَاهُ أَحَدٌ. وَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى مَا يُعْمَلُ فِي الْخَفَاءِ يُعْطِيكَ الثَّوَابَ. كنز في السماء