Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> μὴ <3361> ἦλθον <2064> καὶ <2532> ἐλάλησα <2980> αὐτοῖς, <846> ἁμαρτίαν <266> οὐκ <3756> εἴχοσαν· <2192> νῦν <3568> δὲ <1161> πρόφασιν <4392> οὐκ <3756> ἔχουσιν <2192> περὶ <4012> τῆς <3588> ἁμαρτίας <266> αὐτῶν. <846>
Bahasa Indonesia
Jika Aku tidak datang dan berkata-kata kepada mereka, tentu mereka tidak berdosa, tetapi sekarang mereka tidak dapat berdalih lagi dari dosa mereka.
Bahasa Yunani
ει μη ηλθον και ελαλησα αυτοις αμαρτιαν ουκ ειχοσαν νυν δε προφασιν ουκ εχουσιν περι της αμαρτιας αυτων
Bahasa Arab
لَوْ لَمْ أَكُنْ قَدْ جِئْتُ وَكَلَّمْتُهُمْ، لَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ ذَنْبٌ. لَكِنِ الآنَ لا عُذْرَ لَهُمْ فِي ذَنْبِهِمْ.