Bahasa Yunani
ει γαρ η προθυμια προκειται καθο αν εχη ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει
Bahasa Indonesia
Karena seandainya seseorang memiliki kesediaan untuk memberi, maka Allah berkenan menerima pemberiannya berdasarkan apa yang dipunyainya, bukan apa yang tidak dipunyainya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> γὰρ <1063> ἡ <3588> προθυμία <4288> πρόκειται, <4295> καθὸ <2526> ἂν <302> ἔχῃ <2192> εὐπρόσδεκτος, <2144> οὐ <3756> καθὸ <2526> οὐκ <3756> ἔχει. <2192>
Bahasa Arab
لأَنَّهُ إِنْ كَانَ الْحَمَاسُ مَوْجُودًا، فَاللهُ يَقْبَلُ مَا نُقَدِّمُهُ حَسَبَ مَا عِنْدَنَا، فَهُوَ لا يَطْلُبُ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا.