Bahasa Yunani
ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος
Bahasa Indonesia
Pengharapan itu sama seperti sauh yang aman dan teguh bagi jiwa kita, menembus sampai ke sebelah dalam tabir,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἣν <3739> ὡς <5613> ἄγκυραν <45> ἔχομεν <2192> τῆς <3588> ψυχῆς, <5590> ἀσφαλῆ <804> τε <5037> καὶ <2532> βεβαίαν <949> καὶ <2532> εἰσερχομένην <1525> εἰς <1519> τὸ <3588> ἐσώτερον <2082> τοῦ <3588> καταπετάσματος, <2665>
Bahasa Arab
هَذَا الرَّجَاءُ هُوَ مِرْسَاةٌ ثَابِتَةٌ وَمَأْمُونَةٌ تَسْتَقِرُّ عَلَيْهَا نُفُوسُنَا. وَهُوَ يَدْخُلُ وَرَاءَ السِّتَارَةِ إِلَى الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ،