Bahasa Yunani
γενομενης δε ημερας ην ταραχος ουκ ολιγος εν τοις στρατιωταις τι αρα ο πετρος εγενετο
Bahasa Indonesia
Pagi harinya, prajurit-prajurit yang mengawal di penjara menjadi sangat bingung dan ketakutan. Mereka bertanya-tanya, apa gerangan yang terjadi dengan Petrus.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
γενομένης <1096> δὲ <1161> ἡμέρας <2250> ἦν <1510> τάραχος <5017> οὐκ <3756> ὀλίγος <3641> ἐν <1722> τοῖς <3588> στρατιώταις, <4757> τί <5101> ἄρα <687> ὁ <3588> Πέτρος <4074> ἐγένετο. <1096>
Bahasa Arab
وَلَمَّا طَلَعَ النَّهَارُ، حَدَثَ اضْطِرَابٌ شَدِيدٌ بَيْنَ الْحَرَسِ وَتَسَاءَلُوا: "مَاذَا جَرَى لِبُطْرُسَ؟"