Bahasa Yunani
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους
Bahasa Indonesia
Pada suatu hari yang ditentukan, Herodes, dengan mengenakan pakaian kerajaan, duduk di atas takhtanya, lalu berpidato di hadapan orang-orang.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τακτῇ <5002> δὲ <1161> ἡμέρᾳ <2250> ὁ <3588> Ἡρῴδης <2264> ἐνδυσάμενος <1746> ἐσθῆτα <2066> βασιλικὴν <937> καθίσας <2523> ἐπὶ <1909> τοῦ <3588> βήματος <968> ἐδημηγόρει <1215> πρὸς <4314> αὐτούς· <846>
Bahasa Arab
وَفِي يَوْمٍ مُحَدَّدٍ لَبِسَ هِيرُودِسُ ثِيَابَهُ الْمَلَكِيَّةَ وَجَلَسَ عَلَى الْعَرْشِ يَخْطُبُ فِيهِمْ.