Bahasa Yunani
παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ παρεδεχθησαν υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων
Bahasa Indonesia
Pada waktu tiba di Yerusalem, mereka disambut oleh jemaah, rasul-rasul, dan pemimpin-pemimpin jemaah di kota itu. Lalu, mereka menceritakan segala sesuatu yang dilakukan Allah melalui mereka.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παραγενόμενοι <3854> δὲ <1161> εἰς <1519> Ἱερουσαλὴμ <2419> παρεδέχθησαν <3858> ὑπὸ <5259> τῆς <3588> ἐκκλησίας <1577> καὶ <2532> τῶν <3588> ἀποστόλων <652> καὶ <2532> τῶν <3588> πρεσβυτέρων, <4245> ἀνήγγειλάν <312> τε <5037> ὅσα <3745> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἐποίησεν <4160> μετ’ <3326> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
وَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى الْقُدْسِ، اسْتَقْبَلَهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَالرُّسُلُ وَالشُّيُوخُ، فَأَخْبَرُوهُمْ عَنْ كُلِّ مَا عَمِلَهُ رَبُّنَا بِوَاسِطَتِهِمْ.