Bahasa Yunani
ουτος ην κατηχημενος την οδον του κυριου και ζεων τω πνευματι ελαλει και εδιδασκεν ακριβως τα περι του ιησου επισταμενος μονον το βαπτισμα ιωαννου
Bahasa Indonesia
serta sudah pula menerima ajaran mengenai Jalan Tuhan. Ia berbicara dengan penuh semangat serta menerangkan dengan tepat semua hal mengenai Isa. Akan tetapi, ia hanya mengenal permandian yang diajarkan oleh Yahya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗτος <3778> ἦν <1510> κατηχημένος <2727> τὴν <3588> ὁδὸν <3598> τοῦ <3588> κυρίου, <2962> καὶ <2532> ζέων <2204> τῷ <3588> πνεύματι <4151> ἐλάλει <2980> καὶ <2532> ἐδίδασκεν <1321> ἀκριβῶς <199> τὰ <3588> περὶ <4012> τοῦ <3588> Ἰησοῦ, <2424> ἐπιστάμενος <1987> μόνον <3440> τὸ <3588> βάπτισμα <908> Ἰωάννου. <2491>
Bahasa Arab
وَكَانَ قَدْ تَعَلَّمَ طَرِيقَ الْمَوْلَى، وَيَتَكَلَّمُ بِحَمَاسٍ عَظِيمٍ، وَيُعَلِّمُ بِدِقَّةٍ عَنْ عِيسَـى. لَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ إِلا غِطَاسَ يَحْيَى.