Bahasa Yunani
απεκριθη δε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι
Bahasa Indonesia
Kepala pasukan itu berkata, “Untuk menjadi warga negara Rum, aku membayar banyak sekali.” Jawab Pa’ul, “Tetapi, aku lahir sebagai warga negara Rum.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> δὲ <1161> ὁ <3588> χιλίαρχος· <5506> ἐγὼ <1473> πολλοῦ <4183> κεφαλαίου <2774> τὴν <3588> πολιτείαν <4174> ταύτην <3778> ἐκτησάμην. <2932> ὁ <3588> δὲ <1161> Παῦλος <3972> ἔφη· <5346> ἐγὼ <1473> δὲ <1161> καὶ <2532> γεγέννημαι. <1080>
Bahasa Arab
فَقَالَ الْقَائِدُ: "أَنَا حَصَلْتُ عَلَى هَذِهِ الْجِنْسِيَّةِ بِمَبْلَغٍ كَبِيرٍ مِنَ الْمَالِ." فَأَجَابَهُ بُولُسُ: "أَمَّا أَنَا فَقَدْ وُلِدْتُ فِيهَا."