Bahasa Yunani
εγενετο δε κραυγη μεγαλη και ανασταντες τινες των γραμματεων του μερους των φαρισαιων διεμαχοντο λεγοντες ουδεν κακον ευρισκομεν εν τω ανθρωπω τουτω ει δε πνευμα ελαλησεν αυτω η αγγελος
Bahasa Indonesia
Maka, terjadilah keributan yang besar. Beberapa ahli kitab dari pihak mazhab Farisi bangkit dan melawan dengan keras. Mereka berkata, “Kami tidak menemukan satu kesalahan pun pada orang ini! Mungkin benar ada ruh atau malaikat yang berbicara kepadanya!”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγένετο <1096> δὲ <1161> κραυγὴ <2906> μεγάλη, <3173> καὶ <2532> ἀναστάντες <450> τινὲς <5100> τῶν <3588> γραμματέων <1122> τοῦ <3588> μέρους <3313> τῶν <3588> Φαρισαίων <5330> διεμάχοντο <1264> λέγοντες, <3004> οὐδὲν <3762> κακὸν <2556> εὑρίσκομεν <2147> ἐν <1722> τῷ <3588> ἀνθρώπῳ <444> τούτῳ· <3778> εἰ <1487> δὲ <1161> πνεῦμα <4151> ἐλάλησεν <2980> αὐτῷ <846> ἢ <2228> ἄγγελος <32>
Bahasa Arab
وَحَدَثَ هِيَاجٌ شَدِيدٌ، وَوَقَفَ بَعْضُ فُقَهَاءِ الْمَذْهَبِ الْفَرِّيسِيِّ وَأَخَذُوا يَحْتَجُّونَ بِشِدَّةٍ وَقَالُوا: "نَحْنُ لا نَجِدُ أَيَّ ذَنْبٍ فِي هَذَا الرَّجُلِ. رُبَّمَا كَلَّمَهُ رُوحٌ أَوْ مَلاكٌ!"