Bahasa Yunani
αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αυτον κατα την οδον
Bahasa Indonesia
Mereka memohon kepada Festus agar ia mau bermurah hati kepada mereka dengan menyuruh orang membawa Pa’ul ke Yerusalem sebab mereka sedang merencanakan untuk menghadang dan membunuhnya di tengah jalan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αἰτούμενοι <154> χάριν <5485> κατ’ <2596> αὐτοῦ <846> ὅπως <3704> μεταπέμψηται <3343> αὐτὸν <846> εἰς <1519> Ἱερουσαλήμ, <2419> ἐνέδραν <1747> ποιοῦντες <4160> ἀνελεῖν <337> αὐτὸν <846> κατὰ <2596> τὴν <3588> ὁδόν. <3598>
Bahasa Arab
وَطَلَبُوا مِنْهُ بِإِلْحَاحٍ أَنْ يُرْضِيَهُمْ فَيُرْسِلَ بُولُسَ إِلَى الْقُدْسِ، لأَنَّهُمْ وَضَعُوا لَهُ كَمِينًا لِيَقْتُلُوهُ فِي الطَّرِيقِ.