Bahasa Yunani
μωυσης μεν ειπεν οτι προφητην υμιν αναστησει κυριος ο θεος ημων εκ των αδελφων υμων ως εμε αυτου ακουσεσθε κατα παντα οσα αν λαληση προς υμας
Bahasa Indonesia
Bukankah Nabi Musa telah berkata, ‘Allah, Tuhanmu, akan mengangkat bagimu seorang nabi dari antara bangsamu seperti Ia mengangkat aku. Turutilah semua yang dikatakannya kepadamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Μωϋσῆς <3475> μὲν <3303> εἶπεν <3004> ὅτι <3754> προφήτην <4396> ὑμῖν <5210> ἀναστήσει <450> κύριος <2962> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἡμῶν <2249> ἐκ <1537> τῶν <3588> ἀδελφῶν <80> ὑμῶν <5210> ὡς <5613> ἐμέ· <1473> αὐτοῦ <846> ἀκούσεσθε <191> κατὰ <2596> πάντα <3956> ὅσα <3745> ἂν <302> λαλήσῃ <2980> πρὸς <4314> ὑμᾶς. <5210>
Bahasa Arab
فَإِنَّ مُوسَى قَالَ، 'سَيُقِيمُ لَكُمُ الْمَوْلَى إلَهُكُمْ مِنْ بَيْنِ شَعْبِكُمْ نَبِيًّا مِثْلِي، فَأَطِيعُوا كُلَّ مَا يَقُولُهُ لَكُمْ.