Bahasa Yunani
ουτος εστιν ο μωυσης ο ειπας τοις υιοις ισραηλ προφητην υμιν αναστησει ο θεος εκ των αδελφων υμων ως εμε
Bahasa Indonesia
Musa itu pula yang berkata kepada orang Israil, ‘Allah akan mengangkat bagimu seorang nabi dari antara orang sebangsamu sendiri seperti aku ini.’
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> Μωϋσῆς <3475> ὁ <3588> εἴπας <3004> τοῖς <3588> υἱοῖς <5207> Ἰσραήλ, <2474> προφήτην <4396> ὑμῖν <5210> ἀναστήσει <450> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἐκ <1537> τῶν <3588> ἀδελφῶν <80> ὑμῶν <5210> ὡς <5613> ἐμέ. <1473>
Bahasa Arab
هَذَا هُوَ مُوسَى الَّذِي قَالَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، 'سَيُرْسِلُ لَكُمُ اللهُ مِنْ بَيْنِ شَعْبِكُمْ نَبِيًّا مِثْلِي.'