Bahasa Yunani
εγγυς δε ουσης λυδδας τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησης διελθειν εως ημων
Bahasa Indonesia
Kota Yope dekat dengan Kota Lida. Jadi, ketika para pengikut Isa di Yope mendengar bahwa Petrus ada di Lida, mereka mengutus dua orang laki-laki ke Lida untuk meminta Petrus supaya cepat datang ke Yope.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγγὺς <1451> δὲ <1161> οὔσης <1510> Λύδδας <3069> τῇ <3588> Ἰόππῃ <2445> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> ἀκούσαντες <191> ὅτι <3754> Πέτρος <4074> ἐστὶν <1510> ἐν <1722> αὐτῇ <846> ἀπέστειλαν <649> δύο <1417> ἄνδρας <435> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> παρακαλοῦντες, <3870> μὴ <3361> ὀκνήσῃς <3635> διελθεῖν <1330> ἕως <2193> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
وَلُدَّةُ قَرِيبَةٌ مِنْ يَافَا. وَسَمِعَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ فِي يَافَا أَنَّ بُطْرُسَ مَوْجُودٌ فِي لُدَّةَ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ بِرِسَالَةٍ تَقُولُ: "مِنْ فَضْلِكَ تَعَالَ إِلَيْنَا بِسُرْعَةٍ."