Bahasa Yunani
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος και θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Bahasa Indonesia
Akan tetapi, Petrus menyuruh mereka semua keluar dari ruangan itu, lalu ia berlutut dan berdoa. Setelah itu, ia berpaling kepada jenazah itu dan berkata, “Hai Tabita, bangunlah!” Perempuan itu membuka matanya, dan ketika ia melihat Petrus, bangunlah ia, lalu duduk.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκβαλὼν <1544> δὲ <1161> ἔξω <1854> πάντας <3956> ὁ <3588> Πέτρος <4074> καὶ <2532> θεὶς <5087> τὰ <3588> γόνατα <1119> προσηύξατο, <4336> καὶ <2532> ἐπιστρέψας <1994> πρὸς <4314> τὸ <3588> σῶμα <4983> εἶπεν, <3004> Ταβιθά, <5000> ἀνάστηθι. <450> ἡ <3588> δὲ <1161> ἤνοιξεν <455> τοὺς <3588> ὀφθαλμοὺς <3788> αὐτῆς, <846> καὶ <2532> ἰδοῦσα <3708> τὸν <3588> Πέτρον <4074> ἀνεκάθισεν. <339>
Bahasa Arab
فَأَخْرَجَ بُطْرُسُ الْجَمِيعَ مِنَ الْغُرْفَةِ، وَرَكَعَ وَتَضَرَّعَ إِلَى اللهِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْجُثَّةِ وَقَالَ: "يَا طَابِيتَهْ قُومِي!" فَفَتَحَتْ عَيْنَيْهَا، وَلَمَّا رَأَتْ بُطْرُسَ جَلَسَتْ.