Bahasa Yunani
αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Bahasa Indonesia
Segera setelah itu, Maryam bersiap-siap, lalu bergegas pergi ke pegunungan, ke sebuah kota di Yudea.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀναστᾶσα <450> δὲ <1161> Μαριὰμ <3137> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> ταύταις <3778> ἐπορεύθη <4198> εἰς <1519> τὴν <3588> ὀρεινὴν <3714> μετὰ <3326> σπουδῆς <4710> εἰς <1519> πόλιν <4172> Ἰούδα, <2448>
Bahasa Arab
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ قَامَتْ مَرْيَمُ، وَرَاحَتْ بِسُرْعَةٍ إِلَى الْجِبَالِ، إِلَى بَلْدَةٍ فِي يَهُوذَا.