Bahasa Yunani
ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης
Bahasa Indonesia
Sabda-Nya, “Ada dua orang pergi ke Bait Allah untuk berdoa. Seorang di antaranya adalah orang dari mazhab Farisi dan yang lainnya adalah pemungut cukai.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἄνθρωποι <444> δύο <1417> ἀνέβησαν <305> εἰς <1519> τὸ <3588> ἱερὸν <2411> προσεύξασθαι, <4336> ὁ <3588> εἷς <1520> Φαρισαῖος <5330> καὶ <2532> ὁ <3588> ἕτερος <2087> τελώνης. <5057>
Bahasa Arab
"صَعِدَ رَجُلانِ إِلَى بَيْتِ اللهِ لِلصَّلاةِ، وَاحِدٌ فَرِّيسِيٌّ وَالآخَرُ جَابِي ضَرَائِبَ.