Bahasa Yunani
ειπεν δε και προς τινας τους πεποιθοτας εφ εαυτοις οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντας τους λοιπους την παραβολην ταυτην
Bahasa Indonesia
Lalu, Isa menyampaikan lagi suatu ibarat kepada orang-orang yang merasa diri benar dan menganggap rendah orang lain.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἶπεν <3004> δὲ <1161> καὶ <2532> πρός <4314> τινας <5100> τοὺς <3588> πεποιθότας <3982> ἐφ’ <1909> ἑαυτοῖς <1438> ὅτι <3754> εἰσὶν <1510> δίκαιοι <1342> καὶ <2532> ἐξουθενοῦντας <1848> τοὺς <3588> λοιποὺς <3062> τὴν <3588> παραβολὴν <3850> ταύτην· <3778>
Bahasa Arab
وَضَرَبَ أَيْضًا هَذَا الْمَثَلَ لِمَنْ يَعْتَقِدُونَ أَنَّهُمْ أَتْقِيَاءُ وَيَحْتَقِرُونَ الآخَرِينَ: