Bahasa Yunani
επιγνους δε ο ιησους τους διαλογισμους αυτων αποκριθεις ειπεν προς αυτους τι διαλογιζεσθε εν ταις καρδιαις υμων
Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika Isa tahu apa yang sedang mereka pertanyakan, bersabdalah Ia, “Mengapa kamu mempertanyakan soal itu di dalam hatimu?
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπιγνοὺς <1921> δὲ <1161> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> τοὺς <3588> διαλογισμοὺς <1261> αὐτῶν <846> ἀποκριθεὶς <611> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τί <5101> διαλογίζεσθε <1260> ἐν <1722> ταῖς <3588> καρδίαις <2588> ὑμῶν; <5210>
Bahasa Arab
وَعَرَفَ عِيسَـى أَفْكَارَهُمْ، فَسَأَلَهُمْ: "لِمَاذَا تُفَكِّرُونَ بِهَذَا فِي قُلُوبِكُمْ؟