Bahasa Yunani
ειπεν δε αυτω αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Bahasa Indonesia
Isa bersabda kepadanya, “Biarkanlah orang-orang mati memakamkan mereka yang mati; tetapi engkau, pergilah, beritakanlah Kerajaan Allah.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> αὐτῷ· <846> ἄφες <863> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> θάψαι <2290> τοὺς <3588> ἑαυτῶν <1438> νεκρούς, <3498> σὺ <4771> δὲ <1161> ἀπελθὼν <565> διάγγελλε <1229> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
لَكِنَّهُ قَالَ لَهُ: "خَلِّ الْمَوْتَى يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ، أَمَّا أَنْتَ فَاذْهَبْ وَأَعْلِنْ بُشْرَى قِيَامِ مَمْلَكَةِ اللهِ."