Bahasa Yunani
τοτε ηρωδης λαθρα καλεσας τους μαγους ηκριβωσεν παρ αυτων τον χρονον του φαινομενου αστερος
Bahasa Indonesia
Setelah itu, Herodes memanggil orang-orang majusi itu secara diam-diam. Dimintanya keterangan yang rinci dari mereka kapan bintang itu mulai kelihatan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> Ἡρῴδης <2264> λάθρᾳ <2977> καλέσας <2564> τοὺς <3588> μάγους <3097> ἠκρίβωσεν <198> παρ’ <3844> αὐτῶν <846> τὸν <3588> χρόνον <5550> τοῦ <3588> φαινομένου <5316> ἀστέρος, <792>
Bahasa Arab
فَدَعَا هِيرُودِسُ الْعُلَمَاءَ سِرًّا وَعَرَفَ مِنْهُمْ بِالضَّبْطِ مَتَى ظَهَرَ النَّجْمُ.