Bahasa Yunani
ο δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους απο των δενδρων και εστρωσαν εν τη οδω
Bahasa Indonesia
Sejumlah besar orang menghamparkan pakaian mereka di jalan, sedangkan yang lain memotong beberapa ranting dari pepohonan, kemudian menyerakkannya di jalan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> πλεῖστος <4118> ὄχλος <3793> ἔστρωσαν <4766> ἑαυτῶν <1438> τὰ <3588> ἱμάτια <2440> ἐν <1722> τῇ <3588> ὁδῷ, <3598> ἄλλοι <243> δὲ <1161> ἔκοπτον <2875> κλάδους <2798> ἀπὸ <575> τῶν <3588> δένδρων <1186> καὶ <2532> ἔστρωσαν <4766> ἐν <1722> τῇ <3588> ὁδῷ. <3598>
Bahasa Arab
وَفَرَشَ جُمْهُورٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ، وَآخَرُونَ قَطَعُوا أَغْصَانًا مِنَ الشَّجَرِ وَفَرَشُوهَا فِي الطَّرِيقِ.