Bahasa Yunani
αμην λεγω σοι ου μη εξελθης εκειθεν εως αν αποδως τον εσχατον κοδραντην
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, engkau sekali-kali tidak akan dikeluarkan dari tempat itu sebelum engkau melunasi sisa hutangmu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀμὴν <281> λέγω <3004> σοι, <4771> οὐ <3756> μὴ <3361> ἐξέλθῃς <1831> ἐκεῖθεν <1564> ἕως <2193> ἂν <302> ἀποδῷς <591> τὸν <3588> ἔσχατον <2078> κοδράντην. <2835>
Bahasa Arab
أَقُولُ لَكَ الْحَقَّ، لَنْ تَخْرُجَ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تَدْفَعَ آخِرَ فِلْسٍ عَلَيْكَ. الزنـى