Bahasa Yunani
εν εκειναις ταις ημεραις παλιν πολλου οχλου οντος και μη εχοντων τι φαγωσιν προσκαλεσαμενος τους μαθητας λεγει αυτοις
Bahasa Indonesia
Pada suatu hari sejumlah besar orang kembali berkumpul, tetapi tidak ada sesuatu pun yang dapat mereka makan. Lalu, Isa memanggil para pengikut-Nya dan bersabda,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐν <1722> ἐκείναις <1565> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> πάλιν <3825> πόλλου <4183> ὄχλου <3793> ὄντος <1510> καὶ <2532> μὴ <3361> ἐχόντων <2192> τί <5101> φάγωσιν, <5315> προσκαλεσάμενος <4341> τοὺς <3588> μαθητὰς <3101> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846>
Bahasa Arab
بَعْدَ ذَلِكَ اِجْتَمَعَ أَيْضًا جُمْهُورٌ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ شَيْءٌ لِيَأْكُلُوا، فَنَادَى عِيسَـى تَلامِيذَهُ وَقَالَ لَهُمْ: